Yin Yang Zhong Yong (le milieu juste)

Pas de Yang sans Yin,
Pas de face sans pile,
Pas de jour sans nuit,
pas de bien sans mal,

Ne te limite pas aux apparences.

Efforce-toi d’écouter ce que l’on ne te dit pas.

Et de voir ce que l’on ne te montre pas.

Ajuste tes actes en fonction des énergies extérieures,

Et non pas malgré elles ou contre elles.

Étudie attentivement la situation.

Considère le point de vue de l’autre.

Et interroge-toi sur les conséquences à long terme.

Pèse soigneusement le moindre mot,

En sachant que la communication
ne passe pas seulement que par la parole.

Tout excès est dangereux,il ne peut que changer en son contraire.

Concentre-toi sur un seul objectif.

maîtrise tes émotions.

Atteins la modération, la précision et l’équilibre,

Comme le maître archer vise le cœur de la cible.

Le non-agir du TAO
n’est pas ne rien faire
mais faire à propos.

-fujishima-sensei-  

un enseignement du tao que j'ai oublié un instant dans la tempête de mes émotions, 

j'en paie le prix aujourd'hui, il me faut reconstruire ce que j'ai détruit par précipitation et orgueil.

-nextdid-